+++ English Version below +++
Darum haben wir ein Geschenk für euch! In den vergangenen Monaten haben wir uns weitergebildet und möchten im Rahmen unserer gewerkschaftlichen Beratung nun auch gezielt Unterstützung anbieten, wenn ihr Diskriminierung erfahren habt, unabhängig davon, ob oder wie ihr dagegen vorgehen wollt. Ihr seid damit nicht alleine! Wir nehmen euch ernst mit dem, was ihr erlebt habt. Und wir finden es angesichts der Gesamtscheiße wichtig, Strukturen aufzubauen, die dauerhaft sind, wachsen können und konkrete Unterstützung im patriarchalen Alltag geben.
Lasst uns gegenseitig unsere Rücken stärken!
8M is every day!
That’s why we have a gift for you! Over the past few months, we have continued to do research and to learn, and would now like to offer targeted support as part of our union counseling if you have experienced discrimination, regardless of whether or how you want to take action against it. You are not alone! We take seriously what you have experienced. And we think it’s important, given the overall shit, to build structures that are permanent, can grow and give concrete support in patriarchal everyday life.
Let’s back each other up!